Thai women end sentences with “ka” while Thai men use “krub” as dictated by social etiquette. What’s surprising is that many Thais still feel the need to say “ka” or “krub” even when they are not speaking or writing in Thai. “In Thai ‘krub’ and ‘ka’ are polite particles added to the end of a sentence.
What does Krab mean in Thai?
Krab/Ka. “Krab” or “Ka” (you saw above) is used for a simple reply “Yes”. “Chai”(ใช่) is used to mean “Yes, you are right”.
What does KRUB pom mean in Thai?
Mod: ครับผม ‘krap pom’ is a polite particle used by male speakers. It is usually used to response ‘yes, ok, I got it’ by a younger man speaking to an older person or when speaking to a person in a higher position. It can also be used like ครับ ‘krap’ as well.
Why do Thai Add Na?
By itself, ‘na’ is a particle/modifier that is placed at the end of a sentence or phrase that will impact the way it is perceived by the listener. … In Thai, this sounds more pleasant than if it didn’t include the ‘na’ particle. When combined with the ‘ka’ or ‘khrap’, it adds another element of politeness.
What does KRUB mean?
In the Thai Royal Institute Dictionary, the words “ka” and “krub” are both defined as “an ending word to suggest the politeness of the message.” In my own translation, they are filler words that don’t mean anything.
How do you spell KRUB in Thai?
Sawadee (krub / kah) – Hello
This is how we say hello in Thailand, “sawadee krub. “ if you are male and “sawadee kah“ if you are female.
What is the meaning of Nong in Thai?
The respect for elders within Thai culture is something that is lacking within Western culture. The proper term of address for anyone who is older is Pee (placed before their name), which literally translates as older brother or sister, and anyone younger is Nong, which translates as younger brother or sister.
What does Aroy Dee mean?
Aroy-dee. Thank you. Kop-khun. Kop-khun-kha for women and kop-khun-krub for men. Thank you very much.
What is KUB in Thai?
note : in Thai we have words at the end of sentences for cases – ครับ (krub) for men, ค่ะ (ka) for women > formal/polite (w/ people u don’t know well) – we also have จ้ะ (ja), นะ (na), คับ (kub), “งับ” (ngub) etc.
How do you apologize in Thai?
If you want to say sorry in the Thai Language, the most common way is saying ขอโทษ (kŏr tôht). You can use kŏr tôht to mean “excuse me”, “sorry”, “apologies”. Keep in mind, that if you are a female add Ka at the end of sentences, and if you are a guy add krap at the end of the sentence.
How do you write SuSu in Thai?
“สู้ๆ”(SuSu) in Thai means “Fighting”. Same meaning as the chinese “加油” (jia1you2). Its the word we use to cheer each other up.. =)
What does Khrap mean in Thai?
For instance, if you tell a Thai woman thank you, she may reply with an enthusiastic “khaaaa.” At the end of a transaction, a man may say “khrap!” indicating both thanks and that “we are done here.” Khrap (sounds like “krap!”): Male speakers say khrap sharply with a high tone for emphasis.
How do you address an older brother in Thai?
Summary. To summarize, older brother is พี่ชาย pêe chaai and younger brother is น้องชาย nóng chaai. พี่ pêe is actually a word you will see often that refers to someone older than you while น้อง nóng is used to refer to someone younger than you. For example, the words for sisters follow the same pattern.